25 февраля 2015 года на кафедре биологической химии состоялась билингвальная конференция студентов ОрГМУ на тему "Метаболизм тиреоидных гормонов".

Впечатления студентов о проведенной конференции:

25 февраля 2015 года состоялась конференция по биохимии. Необычность ее состояла в том, что доклады дублировались на английском языке, студентами иностранного факультета. Доклады были познавательными и интересными. Раскрыты теоретические аспекты влияния гормонов щитовидной железы на организм человека. Очень важно, что некоторые сложные биохимические вопросы представлены в виде схем, которые наглядно дали представление о важности данного вопроса. Некоторым из присутствующих было немного трудно воспринимать английский тест, но схожие названия в терминологии и слайд-шоу помогли понять докладчика. Студенты, которые выступали на конференции смогли доказать свою точку зрения о том, что щитовидная железа действительно является важнейшим органом в нашем теле. Этот орган не зря называют щитом человеческого организма (в переводе с древнегреческого само его название означает «щит» — thyreos): он контролирует деятельность практически всех органов и систем с помощью вырабатываемых им йодсодержащих гормонов.Без достаточного количества гормонов щитовидной железы — кальцитонина, трийодтиронина (Т3) и тироксина (Т4) — невозможны: нормальный обмен веществ; рост, созревание тканей, органов и костного аппарата; энергетическое питание клеток и всего организма в целом.

Я, как обучающаяся второго курса стоматологического факультета приняла непосредственное участие в мероприятии, с темой доклада: «Влияние тиреоидных гормонов на ротовую полость». В зависимости от избыточной, либо, наоборот, от недостаточной продукции тиреоидных гормонов происходят различные нарушения в тканях зуба, ухудшается состояние слизистой оболочки рта, происходит процесс замедления прорезывания зубов в детском возрасте.

Хочется искренне поблагодарить Елизавету Васильевну Попову –к.м.н., доцента кафедры биологической химии за проведение такого необычного мероприятия. Полезно было послушать разные интересные видения данной проблемы. Взаимообогащение идеями и знаниями – полезное время препровождение! Ждем продолжения идеи: следующую конференцию. Еще раз спасибо за важное и полезное мероприятие!

Балабаева Алина, 23с группа

It is fair to conclude that the conference was a great success! So many students both Russian and Indian contributed in so many ways to turn this event into a smoothly running conference with very interesting presentations and a very good atmosphere for discussion and networking.

We owe much gratitude to the teachers of Biochemistry Department, Orenburg State Medical University, for giving structure to the conference. All this scientific input, stimulating speech, many fruitful discussions and scientific interactions gave a power boost to our routine study. It not only helped us to gain experience about the way of study in other language but also built a strong basement for our own topics.

Thanks to this experience, now we feel confidence enough to give a good explanation for a particular topic. Above all, thanks to Elizaveta Popova for guiding and building hope on us.

Dipti Singh, Praveen Singh, Group 202

Реки могут пересохнуть,

горы могут рухнуть,

но дружба народов вечна и нерушима.

Состоявшаяся интернациональная конференция 25.02.2015 года на кафедре биологической химии оставила неизгладимое впечатление на всех присутствующих.

Большое количество докладов, дублированных на русском и английском языках, позволило всем участникам и зрителям получить качественную информацию по теме, преодолеть языковые барьеры.

Яркие, красочные презентации, высокая подготовка докладчиков, эмоциональное представление своих тем, все это помогло оценить важность функционирования щитовидной железы в человеческом теле, генерализованное ее действие на все системы организма, на обменные процессы, на поддержания гомеостаза и энергетического баланса.

Активность, живость, эмоциональность выступления англоязычных и русскоговорящих студентов создало непередаваемую радость от дружбы между народами, которые преследовали одну цель – познать науку.

Моторина Л.А., Поликаркина Е.С., Филилеева О.В. (23 с группа).